Автор: Станислав (Гигамэн, Чёрный Шрам)
-Нет, мне не удалось уговорить Гарроша, сложить оружие в Южных Степях.
-Это плохо, Торен, это плохо для меня, а всё что плохо для меня плохо и для тебя.
-О чём вы?
-Если в течение недели Альянс не возьмёт под свой контроль Южные Степи, то я уволю тебя и сделаю так чтобы ты не смог больше нести службу даже простым караульным!
-Но сэр, Гаррош отказал нам, если вам нужны базы в Калимдоре, почему бы не отправить туда подкрепление.
-Все наши силы направлены на борьбу с Сумеречным Молотом, так что крутись как хочешь, а чтобы через неделю Крепость Отчаяния уже не представляла для нас угрозы!
Торен, отправился домой, обдумать все, что случилось сегодня.
Дверь была открыта и Торен, вошёл с опаской, обычно его старый друг Критас, который жил вместе с ним, всегда запирал дверь.
-Эй, Критас ты тут? Ау!
-Да, конечно, где мне ещё быть? Всех гадов из преисподней я давным-давно загнал в землю.
Со второго этажа по лестнице спустился дворф, его коричневая борода закрывала, чуть ли не всю рубашку, а глаза вопросительно смотрели на Торена.
-Эм, не знаю, просто ты обычно запираешь дверь.
-Ах, сегодня необычайно душно, словно Смертокрыл пролетел опять над Штормградом, хе-хе-хе.
-Ясно. Знаешь Критас, а ведь мне не до смеха сегодня.
-Что случилось?
-Я…эмм, “провалил” дипломатическую миссию по Южным Степям, и теперь мой проклятый начальник Альдермайт грозится меня уволить.
-Пожалуйся Королю.
-Это бесполезно, у Альдмермайта большое влияние, да и Ринн не оценит того что переговоры не состоялись.
-Ты говорил, что вам нужен контроль над Южными Степями, утром.
-Именно.
-Знаешь, единственный оплот Орды там это Крепость Отчаяния, и Форт Триумфа активно ведёт там борьбу.
-И к чему ты клонишь?
-Я думаю, что если мы завяжем со своим “мирным” существованием, соберём парней и надерём там всем задницы, то мы сможем взять Крепость.
-Ты хочешь собрать команду Клинков? Как в старые времена?
-Точно так, я уже есть, найти ещё троих наших ребят и мы поможем тебе с твоей политикой.
-Прошёл целый год, надеюсь, они согласятся.
-Не сомневайся в этом, давай цепляй броню и оружие и поехали в Стальгорн, там наш первый дружок.
Наши герои облачились в свои старые доспехи, вышли из дома и отправились в Квартал Дворфов, чтобы сесть на метро до Стальгорна.
-Знаешь, Торен, я рад, что Смертокрыл никак не задел метро, такой канал связи с союзным городом потерять, это даже представить страшно.
-Да, страшно, слушай Критас, а Глорец ещё в деле? Он ещё промышляет взрывными устройставим?
-Парень, он помешан на них, он практикуется каждый день. О! А вот и наша остановка.
Критас и Торен медленно подошли к лаборатории Глореца. Слегка облысевший гном, что-то налил в пробирку и затем начал смешивать с другой жидкостью.
-Ещё, ещё, ещё немного потрясти пробирку.
“Бах” пробирка взорвалась, и гном упал на землю. Отряхнувшись, он встал на ноги, снял свои защитные очки и увидел старых друзей.
-Торен Фленнинг и Критас Острая Секира, гаечный ключ Меггакрута мне в…
-Да, мы тоже рады тебя видеть Ковыряйкин.
-Ха ха, парни, я вас целый год не видел, брат, ну как там что в Штормграде, о боже давай я вам чайку чтоли плесну.
-На самом деле мы тут по делу Глорец, мы хотим возродить команду Клинков.
-Да, нашему другу Торену нужна поддержка в одном политически важном задании. И поэтому нам нужны все наши ребята.
-Юху! Вам отменно повезло друзья, все сегодня здесь, в Стальгорне, Мила наш стрелок спит у меня наверху, а Джеймс на рынке, покупает себе точильные камни и яды для своей рапиры.
В лабораторию Глореца как раз зашёл солидный мужчина в чёрных одеждах с моноклем и цилиндром.
-Торен и Критас, я слышал ваши голоса ещё на подходе сюда, я рад вас видеть.
-Всё в своём репертуаре Джеймс? – Спросил Критас – все твои Гилнеаские манеры ещё при тебе?
-Разумеется, даже Проклятие не может сломить в нём джентльмена. - Сказала эльфийка спускающаяся по лестнице к компании друзей.
-Мила, ты проснулась наконец-то.
-Друзья, времени у нас не очень много, а поэтому я хочу спросить вас, сможете ли вы помочь мне в одном деле на Южных Степях.
-А что делать то надо, я, если что взорву там всех.
-Именно, нужно взять Крепость отчаяния
Джеймс заговорил.
-Думаю, пора размять ноги, да и моя рапира давно не пронзала ничьего тела.
-Я тоже с вами парни. – Сказал Глорец. – если надо я зеленокожим зубы голыми руками выбью.
-Отлично, значит Команда Клинков восстановлена, ты ведь всегда с нами Мила?
-На самом деле мальчики, я пас, у меня недавно родился сын, мой муж запретит рисковать мне жизнью, я завязала с войной ради ребёнка.
-Ах, да? Чтож… ладно, я надеюсь, что мы справимся и вчетвером.
-Простите ребят, я действительно не могу рисковать.
Уже вечером четыре друга взяли из архивов карту Южных Степей и общие чертежи Крепости Отчаяния.
-Так, наша миссия довольна легкая и быстрая, но требует от всех точных действий.
Вместо Критаса начал говорить Торен Фленнинг.
-В Крепости Отчаяния ворота находятся прямо напротив Форта Триумфа, а по бокам две башни, с несколькими снайперами, в одной из башен рычаг от ворот.
-План такой, я буду на поле боя, я постараюсь убить как можно больше орков, чтобы, когда вы откроете двери, в крепость было кому врываться. Ковыряйкин, с тебя сефориевая бомба, нужен взрыв под стеной у башни, чтобы снайперы и их охранники потеряли равновесие, и Джеймс смог их разорвать.
-Это будет просто, как я понял Джеймс, использует свой облик, чтобы вскарабкаться на стену, перебить снайперов и охрану, открыть ворота, а потом сломать рычаг?
-Именно.
-Ха, мне всегда самая сложная работа.
-Эй, а что же буду делать я?
-Критас…ты, эммм, о! Кто-то же должен прикрывать Глореца пока он будет нести бомбу, надень самый большой щит и укрепи доспехи, ты будешь отвлекать внимание от него.
-Замечательно, как что так сразу меня под пули!
-Хорошо, завтра днём мы должны быть там, отдохните хорошенько.
Спустя семнадцать часов в Форте Триумфа.
Бравая четвёрка героев уже была на подходе к Крепости Отчаяния. Как все и думали, в каньоне оставленным Смертокрылом, ведут бой войска Орды и Альянса.
-Ну что парни, помните свои роли?
-Думаю мне уже можно начинать. – Джеймс спрыгнул с коня и принял облик воргена побежав к ближайшей скале за Крепость.
-Я последую его примеру и поколочу тут орков, эй Критас, как закончишь придуряться плохим парнем для снайперов, можешь присоединиться ко мне.
-Разумеется.
Глорец Ковыряйкин достал рюкзак с бомбой.
-Ну что побежали Критас.
-Вперёд!
Из-за небольших размеров, да ещё и с рюкзаком цвета земли, Глореца почти не было видно снайперам, и он тихонечко пробегал мимо занятых орков прямо к стене Крепости.
-Сегодня они у меня точно отчаются
Бронированный дворф вылез из каньона прямо под прицелы снайперов.
-АААААРРРР, ЗА КАЗ МОДАН!
Орки на башнях и те, что были внизу пришли в ступор, сумасшедший дворф бежал прямо на стены Крепости. Но они быстро сориентировались и открыли огонь. Бесполезно. Пули не могли пробить крепкую броню и щит Критаса, и он продолжал бегать, как ошалелый сбивая орков и тауренов на своём пути.
Тем временем Джеймс уже залез на стену, приняв облик человека он проткнул рапирой тролля и орка которые дежурили на стене. Протерев рапиру салфеткой, Джеймс опять превратился в Воргена и затаился, ожидая взрыва.
Ковыряйкин был уже стены и ставил бомбу, но не успел он зажечь фитиль, как сзади на него набросился орк разбойник. Глорец смог оттолкнуть орка, и достать свой механический щит и гаечный ключ, орк тоже подобрал с земли свою булаву.
-Ха, ну что, потанцуем, зубастик?
Бой продолжался долго, то Глорец ударял орка по колену ключом, то тот его по шлему булавой, но они оба не сдавались.
Джеймс начал нервничать на стене.
-Ну, где же взрыв, время на исходе, они готовят клинкометатель. Ясно, Глорец не добрался, придётся расправляться с ними так.
Недолго думая Джеймс молниеносно кинулся на снайперов стараясь сбить с толку их охранников. Он перегрыз горло одному, а воторого толкнул вниз, с башни, но трое стражников быстро подкрались ему сзади и нанесли удар топором по спине. Кольчуга под стильной одеждой Джеймса выдержала удар, он смог убить двоих, но третий нанёс ему удар кувалдой в живот, и ворген упал, он уже не мог встать, удар был очень тяжёлым.
Орк замахнулся ещё раз, чтобы раздробить врага, но в замахе его грудь пронзила стрела, и орк упал замертво, обронив кувалду.
Джеймс смог подняться, он посмотрел в сторону Форта Триумфа, на холме стояла Мила, он послала ему воздушный поцелуй, достала из колчана стрелы и нацелилась на вторую башню, Джеймс, не теряя момента, тоже устремился к ней.
Глорец уже побил орка.
-Фи, дилетант мускулистый, будешь ещё до маленьких лезть.
Ковыряйкин зажёг фитиль и отошёл в сторону, однако внезапно с задней стены его обнаружил орк, и мгновенно зарядив лук, метко выстрелил гному в грудь. Глорец только и успел, что посмотреть на своего убийцу, его тело упало спиной на землю.
Джеймс совместно с Милой перебил снайперов и охрану. Он дёрнул рычаг, а затем взял булаву охранника и сломал его, обернувшись, он увидел тело гнома лежащего на земле со стрелой в грудине.
-Нет…
“Внезапно раздался взрыв, прямо возле башни, где был Джеймс, его, выбросило из окна, в сторону каньона и на его тело упал небольшой булыжник.
В глазах у воргена всё поплыло и начало темнеть, единственное, что он запомнил это крики Торена “Вперёд!” и армию Альянса, бежавшую на ворота. Он потерял сознание.
День спустя, Штормград. Джеймс лежал в лазарете, от него не отходили его друзья.
Наконец он начал приходить в себя, и различил лица Милы, Критоса и Торена.
-Ребята…
-Он проснулся, наконец, Джеймс, слава богу, ты выжил!
-Кхе, кхе, Глорец, он, погиб, я видел тело…у стены.
Из-за стенки было слышно голос гнома.
-Эй, это Джеймс меня там к мёртвым причислил? Я ему гаченным ключом по голове дам.
Гном подошёл к кровати Джеймса.
-Глорец, но ведь я видел, ты…
-Что я? Лежал без сознания в песке? Ну да это был я.
Глорец достал из кармана обыкновенные защитные очки, но одно из стекол треснуло и в нём образовалось отверстие.
-Это, между прочим, твои очки меня спасли, которые ты сам сделал у меня в мастерской.
-А Торен, уладил свои дела?
-Да, дружище, я доложил о своих успехах королю Ринну, и теперь он мой непосредственный начальник, а дурацкого барона оштрафовали за угрозу подчинённым.
-Как я рад, что всё закончилось хорошо – произнёс Критас – в честь этого предлагаю выпить взять по пинте в местном кабаке и отметить воссоединение Клинков!
-Да – команда радостно поддержала дворфа, и все они устремились к выходу из лазарета, смеясь и подшучивая друг над другом.
Тем временем в крепости Громмаш, Вождь Орды обдумывал ситуацию с Крепостью Отчаяния.
-Когда мы разделаемся с этой летающей огненной ящерицей, я покажу Альянсу, как нехорошо забирать чужое, он взял нож и не глядя, воткнул в карту Калимдора, под меткий удар Гарроша попал Терамор, Вождь Орды растворился в коварной ухмылке.
Вернуться к списку рассказов...
4 комментария:
=/ так-то подумать, за семнадцать часов из Стальгорна до Калимдора? Даже не считаю время на подготовку к диверсии...
И вопрос по поводу "мои люди" из уст вождя Орды, который вроде как должен "зеленокожих" орками называть... Ну это так, придирки. Рассказ неплохой, знаки препинания кое-где правильно расставить бы.
Хе, все расы в игре называют друг друга люди если речь идёт о них как о боевых еденицах, не раз слышал такое=)
Проще. Это - "люди" в значении "народ", people. А не humans.
Сложности перевода - это когда переводят, а не когда пишут с нуля. И тут-то и надо бы задуматься о персонажах, как бы каждый из них вёл себя, как бы каждый из них говорил, что бы делал. И "персонаж" тут лучше рассматривать, как английское "character", что созвучно с русским "характер". У каждого должен быть характер, нет стопроцентно злых и стопроцентно хороших - даже в мире Варкрафта. Но я опять же не настаиваю.
Отправить комментарий